Send studio finish dates to operations before billing run

Your studio finish dates land in different trackers, causing delayed invoicing and handoff confusion. Give operations and billing accurate completion dates to close accounts and handoffs before the next billing run.