Send student signup alerts to coordinators before standup

Your student signups arrive untriaged, causing missed onboarding tasks and delayed welcome messages. Coordinators receive concise alerts so onboarding and outreach finish before morning standup.