Send student sign-out alerts to classroom leads before dismissal

Your student sign-out submissions land in the intake feed, causing delayed awareness and missed classroom handoffs. Leads receive clear alerts and attendance rows so supervisors close handoffs before the next school day.