Send student shift messages to coordinators before next shift

Your shift board updates arrive without outgoing messages, causing missed student bookings and last-minute coverage gaps. Coordinators receive templated chat confirmations and reminders so shifts are locked in before the next shift.