Send student ready alerts to coordinators before next class

Your student assignment emails arrive untriaged, causing delayed placements and missed class slots. Coordinators receive concise alerts so assignments are claimed before the next class.