Send student milestone task to program coordinators before billing run

Your student subscription emails arrive without lesson milestone tracking, causing missed reward eligibility and delayed billing reconciliation. Program coordinators receive milestone tasks and updated contacts so rewards are issued before the next billing run.