Send student membership activation email to parent guardian

Charter membership records can complete without parent notification, leaving families unaware and adding manual work for enrollment staff. It notifies parents automatically, ensuring access same day.