Send student inquiry digest to program coordinators before standup

Your student emails arrive across threads and go untracked, causing missed follow-ups and scheduling confusion. Coordinators receive one digest to prioritize replies before morning standup.