Send student help requests to support coordinators before next workday

Your student help messages land in the classroom channel, causing missed support. Coordinators receive prioritized requests plus a quick availability poll so replies go out before the next workday.