Send student hand-in alerts to coordinators before deadline

Your print hand‑in records land in the operations queue, causing delayed pickups and missed deadlines. Coordinators get targeted notifications so late pickups drop before the next workday.