Send student completion alerts to compliance before filing

Your course completion tags land without team notice, causing delayed FMCSA reporting and missed compliance windows. Compliance and support receive clear submission notices so filings finish before the next reporting run.