Send student cancellation alerts to billing before billing run

Your student cancellation submissions from teachers arrive without billing context, causing missed refunds and delayed invoices. Billing staff get clear alerts with ticket links and student details so adjustments occur before the next billing run.