Send student booking and cert links to coordinators before sessions

Your course signups arrive without booking or certificate links, causing missed appointments and extra admin follow-ups. Course coordinators receive concise messages with the correct link so learners act before the next session.