Send student attendance to progress log before morning standup

Your student attendance updates land as scattered record edits, causing delayed follow-up and inaccurate daily reporting. Coordinators get a dated progress row in a shared sheet so leaders can review attendance before morning standup.