Send student attendance records to program coordinators before standup

Your attendance button clicks arrive untracked, causing gaps in student participation records and delayed reporting. Coordinators get consolidated attendance and notes for same-day reporting.