Send structured team channel alerts for submissions

Contact form submissions lack context, leaving coordinators unsure which requests need urgent attention. It posts structured alerts to the team channel so coordinators can triage and respond same day.