Send structured shipment summaries and unit details to operations staff

Inbound shipment webhooks arrive as nested payloads, leaving planners without a clear pickup/delivery summary or unit counts. Receive a clean shipment summary with unit totals sent to operations coordinators so they can act the same day.