Send stopped rental orders to processing pipeline

Stopped rental orders lack a handoff, delaying billing, returns, and prep for the next booking. Send order and customer context to operations so billing and pickups finish same day.