Send stock update alerts to engineering before next hourly run

Your commerce stock updates sometimes fail, causing storefront mismatches and delayed replenishment decisions. Give engineering a concise success/error summary so fixes are made before the next hourly run.