Send status emails for updated tax intake entries

Your tax intake updates often don't notify clients, creating delays when documents or signatures are missing. It sends status-tailored emails so coordinators and clients act quickly and files advance before the next processing milestone.