Send status alert to team when payment returns

Deal payment or servicing status flips go unseen, leaving servicing associates unaware when payments return. Notify owners in Slack so account and servicing staff see updated payment and owner context same day.