Send starred chat items to calendar for schedulers same-day

Your saved chat messages pile up in team threads, causing missed context and delayed callbacks for schedulers and coordinators. They become dated calendar placeholders so schedulers can act before the next workday.