Send standup lead notice to engineering before standup

Your standup lead assignments land inconsistently, causing missed ownership and delayed triage across engineering. Have the named engineer receive and confirm the assignment before morning standup.