Send staged postcard form submissions for tagged students

Your tagged students aren't reliably queued for postcard outreach, leaving mail drops inconsistent and reducing offline engagement. Add them to staged postcard form submissions so coordinators can trigger mailings on schedule.