Send stage escalation reports to product triage before morning standup

Your stage escalation submissions arrive untriaged, causing delayed bug triage and missed fixes. Product triage gets prioritized issue tasks and chat alerts so engineers can act before morning standup.