Send staffing update requests to coordinators before standups

Your staffing requests arrive as reaction notes, causing unclear coverage and delayed follow‑ups. Coordinators receive a clear update prompt to confirm coverage before the next standup.