Send squad observation summaries to engineering leads before standup

Your squad observations arrive in chat scattered across teams, causing missed follow-ups. Leads get a prioritized risk summary and spreadsheet link so fixes are scheduled before the next workday.