Send squad alerts for observability messages before on-call SLAs lapse

Your observability messages arrive without clear ownership, delaying incident response. Engineering leads get squad-specific alerts so incidents are acknowledged before the next workday.