Send SMS to missed callers from labeled emails

Missed-call emails leave callers without a prompt reply, stalling booking and field scheduling. Send an immediate SMS to the caller so coordinators can call back the same day.