Send SMS drop-off reminder after booking ends

Pickup bookings leave customers unsure when to return items, causing missed drop-offs and extra admin for coordinators. Send delayed SMS reminders so customers get clear drop-off instructions and bookings close out next day.