Send SME review alerts for updated issues to launch coordinators before standup

Your updated issues go unseen, causing delayed feature messaging and missed launch deadlines. Launch coordinators receive review alerts and context so approvals clear before standup.