Send Slack mention alerts to program coordinators before standup

Your Slack mentions land in crowded channels, causing missed callbacks and delayed editorial updates. Recipients get concise mention summaries with direct reply links so coordinators can respond before morning standup.