Send Slack alerts for new support reports from polling-place inbox

New polling-place reports can be missed in your support inbox, delaying delivery coordination. Notify program coordinators in Slack with report links so teams act same day.