Send Slack alert and timestamp task review notifications

Tasks reach review status without alerts, leaving coordinators unaware. Notify the team in Slack and record a notification time so coordinators act before the next sprint.