Send SIM data overage alerts to field supervisors before downtime

Untriaged SIM overage emails cause paused telemetry and delayed site fixes. Engineers and field supervisors get concise alerts and updated asset records before the next workday.