Send signup confirmations to registrants and alert coordinators

Your registration spreadsheet rows land unread, causing missed confirmations and extra support work for program coordinators. Ensure registrants receive clear confirmation and coordinators get alerted before the next workday.