Send signed upsell alerts to billing team before next billing run

Signed upsell proposals land without handoff, causing invoicing delays and revenue recognition gaps. Finance and billing receive acceptance alerts so invoices and revenue entries are prepared before the next billing run.