Send signed rental agreements and update reservations before check-in

Your signed rental agreements land untracked, causing delayed confirmations and billing gaps. Keep reservations and billing flags current so front desk finishes check-in prep before next check-in.