Send signed rental agreement and create booking event

Unsigned rental agreements delay pickups and confuse customers. Send the templated agreement and create a booking so renters receive docs and staff have schedule context same day.