Send signature request and move prospect to document stage

Authorization requests for student transcripts are sent manually or missed, delaying enrollment and blocking document retrieval. It sends a signature request and updates the CRM so coordinators secure transcripts same day.