Send sign removal alerts to listings coordinators before update

Your sign removal orders arrive without a clear owner, causing live listings and billing mismatches. Recipients get prioritized notifications so listing coordinators act before the next property update.