Send show notes items to tables for episode producers before publish

Your incoming episode messages land scattered, causing missed show-note entries and delayed episode prep. It delivers standardized show-notes records so producers have notes ready before the next episode publish.