Send shortened link back to requesting system webhook caller

Incoming POSTs with long URLs block compact link sharing and slow downstream processing. Send a shortened URL back to the caller so recipients get compact links same day.