Send shopping feed error messages to on-call channel

Shopping feed carrier errors appear in your process logs and block order routing, leaving operations without triageable context. Send concise error notifications to on-call engineers so issues are triaged and resolved the same day.