Send shipped order updates to fulfillment coordinators before dispatch runs

Your shipped orders lack updated fulfillment records, causing missed tracking and delivery delays. Coordinators get shipping and tracking details so deliveries reconcile before the next dispatch run.