Send shipped order updates to fulfillment coordinators before delivery

Your incoming shipment webhooks arrive with tracking but leave orders unflagged, creating support tickets and missed deliveries. Keep fulfillment coordinators updated with order tracking and customer notes before the next delivery run.