Send shipped job invoice alerts to billing before next run

Your shipped job records arrive without billing signals, causing delayed invoicing and slower cash collection. Billing staff receive a clear chat alert and the production record is marked for invoicing so invoices go out before the next billing run.