Send shipment tracking updates to dispatch before next workday

Your shipment webhooks contain inconsistent tracking fields, causing missed dispatch alerts. Dispatchers see cleaned notes and third-party links for crew review before the next workday.