Send shipment confirmation email and notify ops channel

Your shipped orders leave customers and coordinators unsure when packages arrive, which creates follow-up tickets and manual status checks. Send the buyer a tracking email and ping operations so everyone has delivery context same day.