Send shift feedback alerts to project coordinators in chat

Shift feedback form responses lack visibility and leave coordinators unsure which shifts need follow-up. Receive concise chat alerts that summarize rating, date, and notes so coordinators act the same day.